∽红蝶飞舞的村庄∽

本博翻译均有授权，大部分来自星期五论坛(http://www.friday5.net/)，详细资料我会在日志里作说明。如有无意间侵权，请小纸条或留言告诉我，我将立即删除相关网志。

还有，本博只是存放个人收集的一部分DRAMA翻译，不应求任何翻译，请不要留言向我索要翻译。


P.S:在线翻译有FT的我绝对会贴出来，没有的你们催也没办法，我不是翻译组的人╮(╯_╰)╭所以请勿在回复内要求我加上FT翻译，需要的话请联系星期五论坛的抓翻组。

※豆知识：E书的进入密码都在E书解压后文件名的括号内

大家都看到置顶更新的消息了吗？翻译工作组于09.05.24发布了“在线翻译于翻译发布一周后开放转载”的声明，本文是列出能放出的TXT翻译的时间，注意一点：不要催！ 因为不是我翻译，是工作组翻译，要催要问的请直接去问翻译工作组。再看到此类留言我一概无视。


格式如下
【抓名】-【在线翻译可转载日期】

花陰 -堕ちた蜜華- ドラマCD 陽炎-2010-02-11
犬も走って恋をする-2010-02-11
COLD SLEEP-2010-02-14
嫌いじゃないけど-2010-02-15
青い羊の夢-2010-02-16

注意：E书我只放我觉得做得不错的或者CAST是我偏爱的抓，并非全部抓的E书都放。同样不应求任何抓的翻译E书。

作者 　 九重シャム  
発売      Atis collection  
発売日 　 2010/01/28  

キャスト 　  
緒野瀧群：寺島拓篤、閻魔王：森川智之  
吽傍：羽多野 渉、阿傍：鈴木達央  
烏枢沙摩明王：三木眞一郎  

内容 　  
！コミコミオリジナル特典付 決定！  
役所に勤めて三年目の緒野瀧群は、退職する上司に代わって地獄での仕事を任される。  
冷静沈着な緒野は、動じることなく職務をこなすのだったが、大柄で強面な閻魔王に何度となく、優しく口説かれるうちに惑乱してしまう。  
その上、地獄へ通ううちに人の死期が感じ取れるようになった緒野は…！？  
★コミコミオリジナル特典付  
★コミコミオリジナル特典は、『ポストカード』です！！

原作：水壬楓子 　イラスト：御園えりい　  
（C）水壬楓子/幻冬舎コミックス（LYNX ROMANCE刊）  

CAST：  
三木眞一郎：セサーム  
子安武人：ヤーニ  
川原慶久（ヤーニ青年時代）  
寺島拓篤（セイサーム青年時代）  
山口翔平（少年１）  
宮澤真一（少年２）  
水谷直樹（少年３）

作者 　 草間さかえ  
発売  インターコミュニケーションズ  
発売日 　 2010/01/25  

キャスト 　  
鈴木達央（桃山）、鳥海浩輔（野田）  
石川英郎（白川）、前野智昭(壬生谷）、他  

内容 　  
！コミコミオリジナル特典付 決定！  
そっけない銀縁メガネのむこうから、野田先生は俺に信号を送る。  
ここ、テストにでるぞ。  
ここ、覚えとけよ。  
―でも、先生、ほんとに送りたい信号はそれなの？  
先生と生徒、先生と卒業生の校舎の中で生まれ、育ってゆくいろいろなイロコイ。  
★初回封入特典：フリートークＣＤ（予定）  
★コミコミオリジナル特典付  
★コミコミオリジナル特典は、『ポストカード』です！！

作者 　 金沢有倖  
発売  ランティス  
発売日 　 2009/12/23    

キャスト 　 伽羅：代永 翼、赦那：子安武人  
夕璃：緑川 光、義牙：羽多野 渉  
ミカ：平川大輔、他（予定）  

内容 　 ！コミコミオリジナル特典付 決定！  
人気の「魔王」シリーズ第５弾を、原作者の金沢有倖シナリオ書き下ろしでドラマCD化！  
魔界の絶対的支配者である赦那はもちろん、天真爛漫な性格から、身分の差に関わらず可愛がられる伽羅。  
伽羅は、魔界に住む人々の心まで変えてしまう不思議な魅力を持っている。  
赦那の強力なガーディで完全に安全な日々…のはずだったが、反対勢力の思わぬ罠で伽羅の身に危険が…！！  
事件には伽羅の出生にまつわる意外な真実が！  
金沢有倖描き下ろしイラスト付のブックレット、金沢有倖描き下ろしジャケットを予定。  
★コミコミオリジナル特典付  
★コミコミオリジナル特典は、『ポストカード』です！！  
ポストカード絵柄は、確定しだい更新いたします

作者 　 六青みつみ  
イラストレータ 　 白砂順  
発売  Atis collection  
発売日 　 2009/12/28  

キャスト 　 紫乃：岸尾だいすけ、橘 貴哉：小西克幸  
ナレーション：堀内賢雄  

内容 　 ！コミコミオリジナル特典付 決定！  
身体に醜い痣をもつ少年?紫乃は、老犬?シロと狩りの最中に傷ついた戦装束の青年を救う。  
人と交流を持たず、山で一人、暮らしていた紫乃にとって、誰かが近くにいることが何よりも嬉しかった。  
夢でうなされ苦しむ青年を、必死に看病する紫乃。  
しかし、目覚めた青年は、紫乃の顔の痣を見て『化け物』と罵る。  
青年の残酷な言葉に深く傷ついた紫乃は、それでも献身的につくすのだったが――。  
★コミコミオリジナル特典付  
★コミコミオリジナル特典は、『ポストカード』です！！  
ポストカード絵柄は、確定しだい更新いたします